常到對岸大陸出差的朋友們都知道，在大陸很多網站是無法順利連線的，這時候就需要透過 VPN (俗稱翻牆) 連線來繞過防堵機制。為什麼叫做「翻牆」呢？因為大陸使用了一種稱為「防火長城」的計畫，這個防火牆會阻擋許多網站，因此想要翻過這一道大陸當局所設立的防火牆進入世界大同的網際網路，就稱為「翻牆」囉。